Copa América: Chile quedó afuera tras empatar con Canadá, que acompaña a la Argentina a los cuartos de final